目錄 登入會員 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}

協作伙伴  Cooperative Partners

公平貿易伙伴

Fair Trade Partner

香港公平貿易聯盟是推動公平貿易的非牟利組織,於2008年成立,於2010年10月註冊成為有限公司及慈善團體,願景是透過推動公平貿易經濟,使發展中國家的農民及工人得到合理回報,緩解貧窮及社會不均,並建設可持續發展的未來。

[Soaper Delights 阿喜皂房] 於2017年成爲公平貿易伙伴,透過增加使用公平貿易原材料,應用於我們產品的製作上;希望得以一同推廣及實踐公平貿易的理念。

Fair Trade Hong Kong (FTHK) was founded in January 2008 in Hong Kong, later incorporated into a private company limited by guarantee, and registered as a charitable organization in October 2010, is a not-for-profit organization that promotes Fair Trade. To establishing a Fair Trade economy to ensure producers in the developing world can receive their fair share of income, alleviate poverty, reduce inequality,and contribute to a sustainable future.

[Soaper Delights 阿喜皂房] became the Fair Trade Partner in 2017, through increasingly adopt to use Fair Trade raw materials in productions; we hope this would be a little help in promoting Fair Trade concept to the general public.

________________________________________________

合作伙伴 (產品包裝)

Cooperative Partner

(Product Packaging)

香港唐氏綜合症協會於一九八七年十月正式註冊為非牟利慈善團體,致力為唐氏綜合症人士、殘疾人士、其他智障人士及其家人提供綜合家庭支援及職業復康服務,使服務使用者在個人成長及生活各方面,得以全面發展;以及滿足他們在就業及職業培訓方面的需要。其中透過營運庇護工場來增加殘疾人士職業訓練和就業機會,推動「社會共融」的概念。

Registered as a non-profit-making organization since October 1987, the Hong Kong Down Syndrome Association is committed to serving individuals with Down Syndrome, intellectual disabilities or other disabilities and their family members with integrated family support and vocational rehabilitation services. The objective is to enable service users to develop their personal growth fully in every aspect of life, as well as to meet their employment and vocational training needs while promoting the concept of “social inclusion”.